24 мая 2016
Святейший Патриарх Кирилл: «Литература — это не просто слово…»
«Если же спросишь славянских грамотеев, говоря: “Кто вам письмена сотворил или книги перевёл?”, то все знают и, отвечая, говорят: “Святой Константин Философ, нареченный Кириллом — он нам письмена сотворил и книги перевёл, и Мефодий, брат его. Поскольку ещё живы, видевшие их”». Сказание болгарского монаха Черноризца Храбра «О письменах»
Сегодня, 24 мая, почти весь мир, как христианский, так и светский, празднует удивительный, уникальный праздник – День славянской письменности и культуры, который отмечается в более широкий для христиан День памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Славянская культура обязана им своей письменной грамотой, древнесловенской буквицей, ныне «кириллицей», и это нечто большее, чем шрифт. Это – осознание через письменность славянскими народами собственной аутентичности, особой культурно-национальной цельности.
Азбука и Букварь – две важнейшие книги, с которых начинается наше образование. Без чтения невозможно возрастание человека душой и разумом. Потому День памяти «первоучителей словенских» объединяет всех, кто искренне любит и мировую литературу, и национальную славянскую культуру, любуясь тем, что составляет ее традиционные различия и радуясь ее единству.
Но с другой, безусловно замечательной стороны, для православных христиан, составляющих большинство в славянском мире, древнесловенская буквица – это величайшее духовное сокровище, и первые переводы греческих богослужебных текстов на болгарский были сделаны именно святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием. Великие подвижники христианства, они первыми начали просветительскую деятельность, обучая славян, в том числе на Карпатской Руси, письму, чтению, ведению богослужений уже на славянском языке по созданным ими текстам.
Что сегодня важно для верующих: сопоставляя для себя древние незнакомые слова и выражения на церковнославянском языке с современными их общепринятыми синонимами, для лучшего понимания содержания богослужений, молитв в наших молитвословах, канонов и акафистов, записанных уже современной кириллицей, мы невольно знакомимся с исходной семантикой родного языка. Мы уточняем ее в современном звучании, находим неожиданные смысловые значения и их оттенки и тем обретаем более глубокое понимание драгоценности хорошей русской речи с исключительным объемом ее смыслового потенциала. Это немаловажно в наше время, когда в обществе мы видим обратный процесс – разговорная русская речь становится примитивней, тревожным образом скатываясь к сленгу, иногда неприемлемому для нормального, достойного человеческого общения.
Икона Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских
Икона Святого равноапостольного Кирилла, учителя Словенского
О последствиях и перспективах такого явления говорил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в Предстоятельском слове, открывая торжественную церемонию избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия 18 мая 2016 года. Предстоятель Русской Православной Церкви отметил, что «все меньше и меньше литература становится фактором культурного и духовного влияния на личность наших современников, в первую очередь, молодых людей».
Однако при этом Святейший Патриарх «глубоко убежден в том, что настоящая литература способна вырвать человека из этого быстротекущего потока времени и привести его в соприкосновение с вечными ценностями. А для того чтобы человек сумел разглядеть эти вечные ценности, нужно, чтобы они были актуализированы посредством слова современного писателя». «Высокая идея может действительно настолько поразить воображение человека, – сказал далее Патриарх, – что навсегда входит в его сознание, влияет на формирование его взглядов, убеждений, его духовного, культурного профиля».
Потому из года в год мы готовимся к этому дню – дню, объединяющему весь мир под знаменами культуры, признанием ее высочайшего гуманитарного приоритета и вспоминаем святых равноапостольных Кирилла и Мефодия на церковных богослужениях и в личных молитвах с любовью, почитанием и благодарностью.
<< вернуться в начало
Наш адрес: Москва, Плотников переулок, 12, лобби отеля "Арбат"
Икона Николая Чудотворца Икона Матроны Московской Икона Божьей Матери
Икона Петра и Февронии Казанская икона Божьей Матери Владимирская икона Божьей Матери Иконы Святых покровителей Икона Архангела Михаила Икона Пантелеймона Целителя Икона Сергия Радонежского
Икона Иисуса Христа Икона Богородицы Икона Умиление Икона Семистрельная Семейные иконы Именные иконы Иконы Святых
